Square Enix wird das Schleich-Actionspiel Thief unter anderem auch in die deutsche Sprache übersetzen. Zu diesem Zweck hat der Publisher innerhalb von nur sechs Wochen mehr als 120.000 Textzeilen von mehreren Synchronsprechern vertonen lassen.
Mittlerweile sind die Namen von einigen dieser Sprecher bekannt. So leiht Sascha Rotermund seine Stimme dem Protagonisten Garrett seine Stimme. Rotermund ist derzeit im Kinofilm »Der Hobbit« als der Drache Smaug zu hören. Außerdem hat er dem Schauspieler Benedict Cumberbatch bereits bei »Star Trek: Into Darkness« zur deutschen Sprache verholfen.
Isabella Grothe, die unter anderem die deutsche Synchronsprecherin von Betsy Russell (»Saw«) ist, verkörpert die Königin der Bettler.Eberhard Haar (Robert Patrick in »Safe House«) wird in die Rolle von Basso schlüpfen, während Rüdiger Schulzki (Sprecher von Peter Cullen) einen Baron mimt.
Auf GamePro.de findet ihr ab sofort einen deutschen Trailer von Thief, bei dem unter anderem Isabella Grothe als Königin der Bettler zu hören ist.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.