Erst kürzlich hat Irrational Games mit »Seebestattungen - Episode 1« einen ersten Story-DLC für den Shooter BioShock Infinite veröffentlicht. Anders als noch beim Hauptspiel müssen sich Spieler bei den neuen Inhalten jedoch mit deutschen Untertiteln zufrieden geben: Eine deutsche Sprachausgabe gibt es nicht.
Und auch bei den im Spiel auffindbaren Audiodateien müssen deutsche Spieler Abstriche in Sachen Synchronisation machen. Die sogenannten Voxphones kommen dieses Mal komplett ohne Untertitel daher. Das Gesprochene kann also weder auf englischer noch auf deutscher Sprache in Textform verfolgt werden.
Zur Zeit macht man beim Entwicklerstudio Irrational Games und beim Publisher Take Two auch keinerlei Anstalten, daran etwas zu ändern. Via twitter.com ließ das Entwicklerteam erst kürzlich wissen, dass es weiterhin nur deutsche Untertitel geben werde.
|
|
BioShock Infinite - Screenshots aus dem Burial at Sea-DLC ansehen
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.