Yakuza 3 - PlayStation 3 - Spiel in Europa geschnitten

Publisher Sega entfernt Inhalte aus dem dritten Teil der Action-Adventure-Reihe für PlayStation.

Von Denise Bergert |

Datum: 25.02.2010; 10:39 Uhr

Wie heute bekannt wurde, hat Publisher Sega Kürzungen an der für Europa und die USA geplanten Version von Yakuza 3 vorgenommen. So wurden unter anderem Inhalte entfernt, mit denen westliche Spieler nach Aussagen des Publishers nichts anfangen können. Dazu zählt beispielsweise ein Japan-Quiz. Der Zensur-Schere ist jedoch auch ein kompletter Hostessen-Club zum Opfer gefallen. Dessen Konzept hätte laut einem Sega-Sprecher nicht zu den Vorstellungen der westlichen Zocker-Gemeinde gepasst.

Der Publisher gab sich jedoch alle Mühe zu beteuern, dass durch die Schnitte keine Änderungen in der Geschichte sowie der Dramaturgie von Yakuza 3 vorgenommen wurden. Das Spielerlebnis sei demnach immernoch das gleiche wie in der japanischen Version des Action-Adventures.

Diesen Artikel: Kommentieren (0) | Drucken | E-Mail

FACEBOOK:
TWITTER:

WEITERE NETZE:	Weitersagen

Sagt uns eure Meinung (» alle Kommentare)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Noch nicht in der GamePro-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung

Erster Beitrag | » Neuester Beitrag

Kabukichan
#1 | 25. Feb 2010, 11:40

OK, vergiss das Quiz, aber ein Hostessenclub? Ich hab in den Vorgängern Stunden mit den Damen verbracht, um die Bonusquests freizuschalten. Ich hoffe mal es gibt noch andere Clubs, denn ohne das wird's sicher erst zum Budgetpreis gekauft... jetzt bin ich leicht angepisst.

Danke SEGA, wenn ihr nicht wollt bleibt doch einfach in Japan!

(0) |

(0)

Monkey
#2 | 25. Feb 2010, 11:50

Ich schätze SEGA will im Westen einfach keinen Erfolg haben.

Mit den Damen kannst du trotzdem noch DATES haben wie Karaoke oder so. In der aktuellen Demo fehlt ja auch der Hostessenclub, was mich gewundert hatte, da ich ihn der jap. Demo sofort hingestürmt bin. Auf jeden fall ist das coole Karaoke geblieben, was sie laut ihrer Aussage ebenso hätten rausstreichen müssen, weil das dort auch schon ziemlich kultig ist im Gegensatz zu hier.

Mich wundert es aber immer noch... es ist nur ein Zusatzfeature... ausserdem macht doch sowas Japan aus, also die dazugehörige Kultur und Clubs und Gewohnheiten. Man lernt doch immer gern was neues kennen, oder?

(0) |

(0)

Suff
#3 | 25. Feb 2010, 13:33

Aktuelle News: 2K plant Bioshock 2 dem japanischen Markt anzupassen. So spielt das Spiel nicht in Rapture sondern in Tokio. Die Big Sister heisst jetzt Big Breast Sister und hat riesige Kulleraugen. Übrigens haben das alle Charaktere im Spiel. Geschütze, Kameras und Automaten werden nicht mehr gehackt, sondern durch Karaokegesangseinlagen ausgeschaltet. Die Litle Sisters sind nun allesamt japanische Schulmädchen. :ironie:

(0) |

(0)

Freak04
#4 | 25. Feb 2010, 15:57

Das achtung ironie Schild hat den witz irgendwie wieder zerstört :)

Zum Spiel: "Geschnitten" heisst für mich ungefähr genau das gleiche wie "nicht kaufen", war bisher bei jedem Spiel so also hier bestimmt keine ausnahme.

(0) |

(0)

madjonfan
#5 | 25. Feb 2010, 17:50

Wenn man Inhalte entfernen muss, die irgendwie dem Spielverlauf die Bremse reinhauen und die kein westlicher Spieler verstehen kann oder Spass dran haben leuchtet mir das ein.

Dass da ein Hostessenclub reinfällt... Ne, also grade mit der Begründung ist das lächerlich. Dann sollen sie halt ihren Mund halten zur Begründung, aber Müll erzählen lass ich mir aus Prinzip sehr ungern.
Tja, was macht man da? Die Japanoversion kommt nicht infrage, die Demo war auf JAP schon unspielbar für mich. Wahrscheinlich einfach Finger weg lassen...
Doof nur, in der Demo heissts noch dass man den Club in der Vollversion besuchen kann. Also doppelt veraxxxxxx oder bring ich da mehrere Clubs durcheinander?

Zitat von Kabukichan:

OK, vergiss das Quiz, aber ein Hostessenclub? Ich hab in den Vorgängern Stunden mit den Damen verbracht, um die Bonusquests freizuschalten.

Natürlich, ich würde dort auch nur hingehen um BONUSQUESTS freizuschalten... :D ... Oder zu Recherchezwecken. Rein wissenschaftlich.

(0) |

(0)

Nach oben

	Zumba Fitness 2 (Wii), 505 Games
	44,99 €
	zzgl. 3,99 € Versand bei weltbild.de

	Fit Plus inkl. Balance Board (Wii), Nintendo
	84,99 €
	zzgl. 9,95 € Versand bei Printus24

ANGEBOTE

PROMOTION

Nichts verpassen!

TOP-NEWS ZUM SPIEL

Yakuza 3 - Screenshots - Sega veröffentlicht neue Bilder
04.02.2009 | 0 Kommentare Yakuza 3 - Screenshots - Neue Bilderladung eingetroffen
30.01.2009 | 0 Kommentare Yakuza 3 - Screenshots - Neue Bilder aus dem Action-Adventure
27.01.2009 | 0 Kommentare » Alle News zu Yakuza 3

NEWS-TICKER

Sonntag, 12.02.2012