Left 4 Dead - Zensur - EA entschärft deutsche Verpackung [Update] - News

Left 4 Dead - Zensur - EA entschärft deutsche Verpackung [Update]

Premiere: Jetzt werden nicht nur Spielinhalte geschnitten...

Von Rene Heuser |

Datum: 27.10.2008; 15:21 Uhr

Obwohl der Zombie-Shooter Left 4 Dead in Deutschland nur an Erwachsene verkauft werden darf, hat sich der Publisher Electronic Arts für eine abgeänderte Verpackung entschieden. Auf dem deutschen Packshot des Spiels (siehe Bild) prangt nicht nur wie üblich das riesige, rote USK-Logo, sondern auch eine unverletzte Hand. Die internationale Version zeigt hingegen eine Hand mit einem rausgerissen Daumen -- was letztlich auch besser zum Horror-Genre und Untoten-Szenario von Left 4 Dead passt.

Ob das neue Verpackungsmotiv von der USK gefordert wurde oder von EA mit Blick auf den Einzelhandel geändert wurde, ist nicht bekannt.

Zumindest passt der Packshot jetzt zur geschnittenen, deutschen Version von Left 4 Dead. Das Spiel wird hierzulande leicht entschärft erscheinen: Zwar wird immer noch Blut spritzen, jedoch lassen sich keine Körperteile abtrennen. Der von Valve entwickelte Koop-Shooter erscheint in der Woche vom 21. November 2008.

Update: Wie uns ein Sprecher von Electronic Arts bestätigte, wollten manche Einzelhändler das Motiv mit der verletzten Hand nicht während der Weichnachtszeit im Laden stehen haben. Wer will, kann das Original-Motiv aber widerherstellen, da es sich weiterhin unter dem Bild der deutschen Verpackung befindet.

Diesen Artikel: Kommentieren (0) | Drucken | E-Mail

FACEBOOK:
TWITTER:

WEITERE NETZE:	Weitersagen

Sagt uns eure Meinung (» alle Kommentare)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Noch nicht in der GamePro-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung

Erster Beitrag | » Neuester Beitrag

1 2 weiter »

Freddy Krüger
#1 | 27. Okt 2008, 15:43

Für mich bitte die ohne Daumen ;) !

(0) |

(0)

Hulksta
#2 | 27. Okt 2008, 15:49

Was es gibt extra einen grünen Daumen für Deutschland?
Einfach nur lächerlich. Das Dead Space Cover ist wohl "härter" als das von
Leaft 4 Dead. Die Zensur wird sich aber nicht nur aufs Cover beschränken.

(0) |

(0)

madjonfan
#3 | 27. Okt 2008, 15:52

>>Premiere: Jetzt werden nicht nur Spielinhalte geschnitten......<<

Das ist so nicht richtig. Es ist keine Premiere, dass Spiele in unterschiedlichen Ländern unterschiedliche Cover haben. In den meisten Fällen handelt es sich nur um leichte Farbunterschiede, doch teilweise auch das Motiv an sich.

Wenn ich recht verstehe hat EA nicht behauptet, dass es sich um eine Entschärfung handelt- auch wenn das Motiv und die deutsche Version das nahelegen. Für mich ist naheliegend dass andere Firmen aus ähnlichen Gründen die Cover "eingedeutscht" haben.

(0) |

(0)

Doktor Trask
#4 | 27. Okt 2008, 15:59

Zitat von madjonfan:

Das ist zwar alles richtig aber bisher war ein Cover noch nicht so offensichtlich extra für die deutsche Version zensiert worden. Bisher hat man immer nur Blut und Tote wegretuschiert das fiel kaum einen auf wenn er nicht genau hingeguckt hatte hier fällt es wohl jeden auf. Nun die deutsche Version ist ohnehin eine Todgeburt wie die meisten deutschen Versionen von Aktionspielen da macht es kaum einen Unterschied wie das Cover beschaffen ist.

(0) |

(0)

MDogg20
#5 | 27. Okt 2008, 16:24

Ich habe schon Verständnis für diese Entscheidung. Das Cover ist schließlich für jeden sichtbar. Die Inhalte im Spiel selbst werden nur von volljährigen Personen gesehen, aber das Cover darf sich selbst ein sechs-jähriger ansehen. Deshalb solllte man schon etwas darauf achten, dass die Verpackung nicht zu brutal ist.

Allerdings finde ich einen abgebissenen Daumen könnte man wohl fast jedem zumuten ;) Trotzdem verständlich das die USK auf Nummer sicher geht.

(0) |

(0)

salvuselmatador3
#6 | 27. Okt 2008, 17:23

Also, ich verstehe wirklich nicht, was so schlimm daran sein soll, dass Spiele geschnitten werden, OK, das mit dem Packshot ist überflüssig, aber ich finde ein Spiel sowieso besser, wenn es eher realistisch und nicht mit übermäßigen Gesplatter dargestellt werden (Soldier of Fortune: Payback!!!).

(0) |

(0)

charlesbronZon
#7 | 27. Okt 2008, 17:37

Zitat von salvuselmatador3:

Also, ich verstehe wirklich nicht, was so schlimm daran sein soll, dass Spiele geschnitten werden... ich finde ein Spiel sowieso besser, wenn es eher realistisch dargestellt werden

Erkennst du den Widerspruch?

Du spielst also durchaus Spiele in denen man Menschen tötet, willst allerdings keine übermäßige Gewalt dabei und es dennoch realistisch?!?
Sorry, das ergibt keinen Sinn.

Ich verstehe es voll und ganz wenn jemand keinen Bock auf gewalttätige Inhalte in Spielen hat, dann greift man eben zu was anderem.
Wo die Logik dahinter liegt Gewalt zwar virtuell auszuüben diese aber nicht sehen zu wollen erschließt sich mir nicht.

(0) |

(0)

#8 | 27. Okt 2008, 17:39

Zitat von salvuselmatador3:

dadurch das games jetzt ja offiziell als kulturgut angesehen werrden, sind sie ja eine art kunst. also wäre es das gleiche als würde man michelangelos "david" eine hose anziehen, da ja ein kind von diesen "einflüssen geprägt" werden könnte :rolleyes: und überhaupt denken sich ja die meisten entwickler etwas dabei wenn sie solche splattereffekte einbauen ( sie wollen das geschehen zb etwas weniger realistisch darstellen) also ich finde cod 4 zb viel brutaler als dead rising weil das geschehe sich nicht mehr großartig von der realität unterscheidet....

darum kaufe ich auch aus prinzip nur uncut

(0) |

(0)

madjonfan
#9 | 27. Okt 2008, 17:44

Hmja, ich hab schon auch Verständnis dafür dass das irgendwie zensiert wird- da finde ich es allerdings wesentlich schlimmer wenn übergroß der Aushang von Videotheken von irgendwelchen "ab 18" Filmen zu sehen sind, wo wirklich nicht mit Gore-Effekten gegeizt wird. Nett und aktuell ein Plakat, auf dem gleich mehrere Finger irgendwie blutige Stummel sind.

Laut dem Update der News ist es bei Left 4 Dead ja auch wegen den Käufern und das Originalcover liegt drunter.

(0) |

(0)

Smoerebroed
#10 | 27. Okt 2008, 19:23

Das ein Original-Cover von einer etwas harmloseren "Zweithülle" überdeckt wird ist für mich nichts neues.Gerade wenn man viel Metal hört,dürfte es einem bekannt vorkommen.Beispiele sind die aktuellen CD´s von Meshuggah,Vital Remains und Slayer.Ich finde daran auch nichts schlimmes,denn immerhin ist ein Cover von jedem sichtbar und das Original ist für den erwachsenen Käufer ja trotzdem vorhanden.

(0) |

(0)

Nach oben

1 2 weiter »

	XB360 Borderlands 2 - mehr Spannung, neue Schauplätze, einmalige Missionen, USK 18
	26,99 €
	zzgl. 4,49 € Versand bei redcoon

	Wii Fit Plus inkl. Balance Board (weiss)
	75,95 €
	zzgl. 3,57 € Versand bei Amazon Marketplace Videogames

ANGEBOTE

PROMOTION

Nichts verpassen!

TOP-NEWS ZUM SPIEL

The Walking Dead - Comic-Autor Kirkman: Adventure super, Shooter nicht
28.11.2012 | 2 Kommentare Left 4 Dead - Erscheint erst 2008
05.08.2007 | 0 Kommentare Left 4 Dead - Auf der QuakeCon zu sehen
26.07.2007 | 0 Kommentare » Alle News zu Left 4 Dead

NEWS-TICKER

Sonntag, 19.05.2013