GameStar Plus Logo
Weiter mit GameStar Plus

Wenn dir gute Spiele wichtig sind.

Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe für Rollenspiel-Helden, Hobbygeneräle und Singleplayer-Fans – von Experten, die wissen, was gespielt wird. Deine Vorteile:

Alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar
Frei von Banner- und Video-Werbung
Jederzeit online kündbar

Mit deinem Account einloggen.

Seite 4: Jade Empire

Sprechen Deutsch?

Wer seinen Charakter spezialisieren will, sollte das Aufleveln in die eigenen Hände nehmen. Screen: Xbox Wer seinen Charakter spezialisieren will, sollte das Aufleveln in die eigenen Hände nehmen. Screen: Xbox

Die Geschichte schlecht synchronisierter Rollenspiele ist lang, traurig und wird von hakeligen Satzkonstruktionen und groben Übersetzungsfehlern immer weiter fortgeschrieben. Leider ist auch Jade Empire hier höchstens Durchschnitt. Selbst in den emotionalsten Momenten des Spiels bleiben die Stimmen der Charaktere sachlich, monoton und emotionslos. Wer den Dialogen von Jade Empire mit geschlossenen Augen lauscht, denkt wahrscheinlich eher an einen mies synchronisierten Kampfsportfilm als an eine liebevoll erzählte Geschichte von epischen Ausmaßen. Im krassen Gegensatz dazu steht der hervorragend codierte Soundtrack. Dramatische Hymnen wechseln sich mit asiatisch angehauchten Melodien ab. Während der Kämpfe ertönen treibende Trommelstücke, die an die Trainingssequenz aus dem ersten Matrix-Streifen erinnern.

4 von 5

nächste Seite


zu den Kommentaren (0)

Kommentare(0)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.