Dieser Anime wurde in Deutschland erstmals 1980 im ZDF ausgestrahlt - und sorgte bei Eltern für so große Proteste, dass in Schulbüchern davor gewarnt wurde

Captain Future löste vor 46 Jahren den mutmaßlich ersten Anime-Shitstorm in Deutschland aus. (Bildquelle: Toei Animation)

Vor über vier Jahrzehnten waren Anime-Serien bei Weitem noch nicht das Massenphänomen, das sie heute sind. Auch in Deutschland wurden einzelne Serien mit Argwohn betrachtet, wenn sie nicht gerade zweifelsfrei kinderfreundlich waren.

Das musste "Captain Future" am eigenen Leib erleben: Der heute als Kult-Klassiker geltende Weltraum-Anime sah sich zu seiner Erstausstrahlung 1980 großem Protest ausgesetzt; selbst ein Schulbuch warnte vor der Serie.

43:20 Neue Spiele im November - Video-Vorschau für PC und Konsolen

Autoplay

Ein Anime für Ältere im Kinderprogramm

Ursprünglich lief Captain Future in Japan im Abendprogramm. Dort zeigte der TV-Sender NHK die 52 von Toei Animation produzierten Folgen wöchentlich um 19:30 Uhr

Das ZDF setzte die Serie stattdessen ins Kinderprogramm am Nachmittag. Zu diesem Zweck wurden sie auch gekürzt und umgestellt, sodass die ursprünglich vier Folgen umfassenden Mini-Arcs des Originals nur noch aus dreien bestanden.

Daraus folgte auch eine geringere Episodenanzahl: Statt der 52 Originalfolgen umfasste die deutsche Fassung nur noch 40 Episoden. Christian Bruhn komponierte hierfür einen komplett neuen Soundtrack.
Captain Future war zudem die erste Serie dieser Art, die für Kinder über das Grundschulalter hinaus gezeigt wurde. Der damalige ZDF-Kinderprogrammleiter Josef Göhlen war überzeugt, dass solche Science-Fiction-Serien gut ankommen würden (via Wikipedia).

Viel Protest zur Ausstrahlung

Nach einem Bericht des Tagesspiegel von 2017 zur DVD-Veröffentlichung von Captain Future beschwerten sich damals allerdings Eltern, Lehrer*innen und Mitglieder des ZDF-Fernsehrats.

Der Fernsehrat nannte die Serie demnach "völlig unpädagogisch"; schließlich "wurde geraucht, da wurden Gefangene hingerichtet, und die erste Episode lief keine 15 Minuten, da ballerte der Titelheld schon mittels Strahlenkanonen auf ein angreifendes Raumschiff aus dem All."

Nicht verifizierbaren Gerüchten zufolge soll sogar ein Schulbuch vor Captain Future gewarnt haben – das einzige, was wir dazu finden konnten, ist ein Blogkommentar aus dem Jahr 2021.
Laut diesem handelte es sich hierbei um ein Deutschbuch für die "8. oder 9. Klasse", das sich "entsetzt" zeigt, wie "brutale Monster schlagen, schießen, sperren ein, zerstören, verstümmeln, etc.".

Zudem schließe der Text mit "wehklagenden Spekulation darüber, warum sich Kinder eine 'derart brutale Serie' gerne ansehen". Bleibt für den damaligen Herausgeber des gemutmaßten Deutschbuchs zu hoffen, dass er die aktuelle Anime-Landschaft nicht mehr mitbekommt – Captain Futures Kultstatus tut das heute ohnehin keinen Abbruch.

Kanntet ihr Captain Future und wie hält sich der Klassiker heutzutage?