In den 80ern kannte niemand in Deutschland diesen Anime – heute ist er nicht wegzudenken und zum Black Friday könnt ihr euch die ganze Serie günstiger holen!

Der wohl wichtigste Vertreter der Shōnen-Animes und ‑Mangas feiert 2026 sein 40-jähriges Jubiläum. Bis er aber in Deutschland Anklang fand, sollte es aber viele Jahre dauern.

Oolong, der Schweinemensch, ist zwar nicht der Protagonist, aber einer der charmantesten Charaktere. Oolong, der Schweinemensch, ist zwar nicht der Protagonist, aber einer der charmantesten Charaktere.

Shōnen ist ein Manga- und Anime-Genre und bedeutet auf Japanisch so viel wie „Jugendlicher“. Der Name ist Programm, denn die Gattung richtet sich vor allem an Jungs zwischen neun und 18 Jahren und liefert alles, was Jugendliche in dem Alter so mögen, zumindest das, was man sich so vorgestellt hat: Humor und eine ganze Menge Action und Kloppe.

Aus heutiger Sicht dürften einige Witze in diesem Anime etwas aus der Zeit gefallen sein, aber für mich ist es pure Nostalgie. Die Manga-Vorlage vom legendären Mangaka Akira Toriyama war vom chinesischen Klassiker "Die Reise nach Westen" inspiriert und hatte auch direkte Einflüsse von seinem Vorgängerwerk "Dr. Slump". Wer noch immer nicht weiß, dass die Rede von Dragon Ball ist, kann sich gleich die ganze Serie günstiger zum Black Friday als Blu-ray holen!

Holt euch die ersten Folgen von Dragon Ball auf Blu-ray!

Alle "Dragon Ball" Blu-rays von Crunchyroll

Dragon Ball in Deutschland – ein verspäteter Hype

Dragon Ball startete als Anime in Japan im Februar 1986 und endete im April 1989. Damals kannte in Deutschland noch niemand den Anime und es sollte dauern, bis sich die Otaoku-Kultur hierzulande etablieren konnte. Anders sah es zum Beispiel in Frankreich und Italien aus, denn da lief Dragon Ball schon Ende der Achtziger.

In Deutschland dauerte es ganze 13 Jahre, bis die erste Folge Dragon Ball im deutschen Fernsehen lief. Um sich der Zeit anzupassen, gab es in der deutschen Fassung einen neuen Intro-Song, der von Renate Haßlberger gesungen wurde. "Das Geheimnis der Dragon Balls", wie der Song heißt, ist ein ziemlich kitschiger Eurobeat-Track, der aus heutiger Sicht befremdlich ist, aber dennoch seine Fans hat.

Der große Erfolg, zumindest für meine Generation, sollte aber erst mit der Nachfolgeserie Dragon Ball Z kommen. Die Serie hatte meiner Meinung nach auch die besseren Intros und ich gröhle immer noch bei "Cha La, Head Cha La" und "Du wirst unbesiegbar sein" mit. Aber von der Serie selbst mag ich tatsächlich den etwas bodenständigeren Ton vom alten Dragon Ball lieber. Da gab es noch nicht das typische "Power Creep"-Problem.

Die "Dragon Ball"Blu-rays von Crunchyroll: die perfekte Sammlung für Fans

Zu der hübschen Box-Art gibt es pro Schachtel außerdem zwei Postkarten. Zu der hübschen Box-Art gibt es pro Schachtel außerdem zwei Postkarten.

Alte Animes – und alte Serien allgemein – haben ein großes Problem, wenn sie in einer neuen Edition veröffentlicht werden. Das größte Problem ist erst mal das Bild, denn damals war das Standard-Bildverhältnis 4:3 statt 16:9. Aus diesem Grund muss das Bild entweder herangezoomt werden, was das Bild oben und unten abschneidet, oder man behält das 4:3-Verhältnis und muss mit zwei schwarzen Balken links und rechts leben, was man als sogenanntes Pillarbox-Format kennt.

Einige entschieden sich für die erste Lösung, was aber viele Fans stört, denn schließlich kann man am Fernseher einfach selbst heranzoomen, falls man ein volles Bild will. Wenn aber das Bild zugeschnitten ist, dann sind die fehlenden Bilder nun mal komplett weg. Zum Glück hat sich Crunchyroll bei der aktuellen Blu-ray-Kollektion von Dragon Ball für das Pillarbox entschieden, sodass man Dragon Ball komplett ungeschnitten genießen kann, auch von den Inhalten her.

Holt euch die Dragon Ball Blu-rays von Crunchyroll!

Auch Dragon Ball Z bekommt Blu-rays

Der Manga von Dragon Ball hat in Japan nie seinen Namen geändert und das Z ist erst im Anime dazugekommen, um zu betonen, dass die Serie ab der Saiyajin-Saga um Radditz, Nappa und Vegeta einen anderen, actionlastigeren und reiferen Ton hatte. Im Westen wurde der Manga trotzdem wie der Anime in Dragon Ball und Dragon Ball Z aufgeteilt.

Die meisten kennen Dragon Ball vor allem wegen DBZ und Vegeta und Freezer sind die wohl ikonischsten Charaktere neben Son Goku. Auch für Dragon Ball Z ist Crunchyroll gerade dabei, die ganze Serie auf Blu-ray zu veröffentlichen. Aktuell geht es bis zu sechsten Box und Folge 138, also dem Anfang der Androiden-Saga.

Holt euch die erste Box der "Dragon Ball Z"-Blu-rays!
Mit einem Einkaufswagen oder Amazon-Logo markierte Links sind so genannte Affiliate-Links. Beim Kauf über diese Links erhalten wir je nach Anbieter eine kleine Provision - ohne Auswirkung auf den Preis. Mehr Infos. Mehr Infos.