The Elder Scrolls V: Skyrim - Infos - Cover des Game Informer zeigt Runentext

Cover des Game Informer mit dem Text auf der linken Seite.

Die anhaltenden Informationsdürre bezüglich The Elder Scrolls V: Skyrim könnte schon bald ein Ende haben. Die kommende Februar-Ausgabe des Game Informer wird einen mehrseitigen Bericht enthalten, der angeblich viele neue Informationen direkt von den Entwicklern liefern wird. Anlässlich dieser Ankündigung wurde auch das Cover der kommenden Ausgabe veröffentlicht, dass einen Text in fremdartigen Runen zeigt. Lange hat es aber nicht gedauert bis eine Übersetzung der Zeilen im Internet veröffentlicht wurde.

Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph's shout
Dragonborn for your blessing we pray

And the scrolls have fortold
Of black wings in the cold
That when brothers wage war come unfurled
Alduin, bane of kings
Ancient shadow unbound
With a hunger to swallow the world

Hier fällt der Name »Alduin« auf, der so etwas wie die nordische Variante des Gottes »Akatosh«, der schon in The Elder Scrolls IV: Oblivion eine wichtige Rolle spielte. Der Beiname, den die Nord Alduin gegeben haben ist »The World Eater«, da er in alten Mythen als schrecklicher Feuersturm beschrieben wird. Die Parallelen zur nordisch-germanischen Mythologie, in der es den Weltenbrand gibt, sind dabei kaum zu übersehen.