Assassin's Creed Black Flag: Resynced - Title-Update 1.0.6 kommt heute und das sind die Patchnotes auf Deutsch

6:52 Assassin’s Creed Black Flag Resynced – Ubisoft zeigt euch, was das Remake besser machen will als das Original

Autoplay

Alle an Deck, liebe Möchtegern-Seeräuber- und Seeräuberinnen. Assassin's Creed Black Flag: Resynced erhält heute Nachmittag das nächste Title-Update aka Patch 1.0.6. Die dazugehörigen Patchnotes hat Ubisoft bereits veröffentlicht. Euch erwarten erneut jede Menge Bugfixes und einige Quality of Life-Anpassungen. Schauen wir mal rein.

Größe des heutigen Title-Updates 1.0.6:

PS5 - 5,03 GB
Xbox Series X/S - 15,2 GB
PC - 3,7 GB
Steam - 1,8 GB

Wann erscheint der Patch? Am heutigen 04. August um 16 Uhr deutscher Zeit (entspricht 14:00 UTC / 10:00 AM EST / 7:00 AM PST).

AC Black Flag Resynced: Mit dieser Pistole macht Edward einen auf Max Payne und sie liegt direkt vor eurer Nase

von Stephan Zielke

AC Black Flag Resynced: Ich dachte immer, Edward sei Mitte 30 – dabei ist seine Pubertät noch gar nicht so lange her

von Annika Bavendiek

Patchnotes im Überblick - Das steckt im AC Black Flag Resynced-Update 1.0.6

Zu den Highlights des heutigen Patches zählt definitiv die Möglichkeit, dass ihr fortan Edwards Blasrohr (Blow Pipe im Englischen) verstecken könnt. Ein Knopfdruck im Menü reicht, und die Fernkampfwaffe verschwindet vom Rücken des Piraten-Meuchelmörders.

Liste der Bug Fixes

Allgemein

Die Anzahl der automatischen Speicherstände wurde von 5 auf 10 erhöht, damit Spieler auf frühere Spielstände zurückgreifen können.
Auf PC wurde ein Fehler behoben, durch den Zwischensequenzen auf 30 FPS begrenzt sein konnten, wenn die Grafikeinstellungen von einem „Niedrig“-Preset auf „Benutzerdefiniert“ geändert wurden.
Ein fehlendes Tutorial für die Funktion „Geld werfen“ wurde hinzugefügt.
Ein Fehler wurde behoben, durch den DLC-Pack-Benachrichtigungen beim Start eines neuen Spiels erscheinen konnten.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Edward direkt nach einer Schnellreise zu einem synchronisierten Aussichtspunkt beim Sprinten und Herunterspringen ins Rutschen geraten konnte.
Auf PC wurde ein Maus-und-Tastatur-Problem behoben, durch das Quest-Symbole beim Auswählen des Quest-Menüs versehentlich markiert oder deaktiviert werden konnten.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler keine Kaufbestätigung für Ressourcen-Pakete erhielten.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler nicht mehr parken konnten, wenn sie RT gedrückt hielten, nachdem RT neu mit Sprinten belegt wurde.
Kleinere Abstürze während Land- und Seeschlachten wurden behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Edwards Kapuze während des Leap of Faith nicht ein- oder ausgeblendet werden konnte.

Gameplay

Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler Gegner im Zustand „aufmerksam“ oder „misstrauisch“ manchmal nicht mit Beinattacken zu Fall bringen konnten.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Elite-Brutusse manchmal nicht auf den Spieler zustürmten.
Ein Problem wurde behoben, das auftreten konnte, wenn Spieler Tänzerinnen anheuern wollten, während sie auf einer Kiste standen.
Ein Fehler wurde behoben, durch den „Seilpfeil schnell verwenden“ nach einer Unterbrechung durch einen Angriff oder nach dem Hängen am Seilpfeil nicht mehr verfügbar sein konnte.
Ein Fehler wurde behoben, durch den betrunkene Piraten in Rauch nicht immer ermordet werden konnten, nachdem der Kampf begonnen hatte.
Ein Fehler wurde behoben, durch den feindliche Schiffe der Jackdaw beim Rammen aus bestimmten Winkeln keinen Schaden zufügen konnten.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Leichen auf Bänken nach dem Laden eines Spielstands weiterhin geplündert oder getragen werden konnten.
Die verzögerte Reaktion von Wachen beim Entdecken einer aufgehängten Leiche wurde behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Edward in Seeschlachten nicht immer in Richtung seines Zieles blickte.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Edward beim Überspringen eines Gegners versehentlich einen Takedown auslösen konnte.
Ein Fehler wurde behoben, durch den der Anführer eines Marine-Konvois beim Entern nach einer Senkung des Fahndungslevels oder beim Übergeben an Kenways Flotte durch die Luft fliegen konnte.

Open World

Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler beim Parkour zwischen einem Baum und einer Wand in Kingston stecken bleiben konnten.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler in Havanna zu einem nicht synchronisierten Aussichtspunkt schnellreisen konnten.
Eine Warnmeldung wurde hinzugefügt, wenn Spieler in einem Sperrgebiet versuchen, zu einer eroberten Festung schnellzureisen.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler beim Klettern hinter der Truhe auf Mariguana Island in einem endlosen freien Fall stecken bleiben konnten.

Fortschritt & Wirtschaft

Ein Fehler wurde behoben, durch den die Kosten des Kraken-Rads falsch angezeigt wurden.
Ein Fehler wurde behoben, durch den der Schiffskodex-Eintrag für „The Benjamin“ erst nach einer späteren Quest freigeschaltet wurde.

UI & Menüs

Die Schriftart für vereinfachtes Chinesisch wurde angepasst, um die Lesbarkeit zu verbessern.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler beim Wechsel zum Kartenmenü während eines Kodex-Eintrags blockiert werden konnten.
Ausrichtungsprobleme bei arabischer Sprache wurden behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Symbole verbündeter Schiffe falsch angezeigt wurden.
Ein Fehler wurde behoben, durch den der schwarze Hintergrund der Zielanzeigen aus der Vision-Preset-Option auch während der Modern-Rifts aktiv blieb.

Grafik & Darstellung

Mehrere Animationsfehler wurden behoben.
Kleinere Ragdoll-Probleme wurden behoben.
Mehrere Kameraprobleme während Attentaten wurden behoben.
Fehler bei der Beleuchtung unter Wasser wurden behoben.
Sichtbare Lücken in der Festungsmauer von Nassau wurden behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den Gegnerblut bei Pistolen-Finishern aus der Hüfte statt aus dem Kinn austrat.
Darstellungsfehler bei Tavernenprügeleien in der Nähe von Tischen und Stühlen wurden behoben.
Clipping-Probleme mit dem Umhang der „Hellion-Rüstung“ bei starkem Wind wurden behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den PSSR nicht korrekt aktiviert wurde, wenn dasselbe Konto zuerst auf PS5 und anschließend auf PS5 Pro genutzt wurde.

Lokalisierung

Eine falsche Übersetzung von Assassin’s Creed Black Flag Resynced in vereinfachtem Chinesisch wurde auf allen Plattformen korrigiert.
Die falsche Übersetzung des Erfolgs/Trophäen-Namens „Ed der Taucher“ wurde in vereinfachtem Chinesisch korrigiert.

Audio

Mehrere Probleme mit fehlenden Soundeffekten wurden behoben.
Fehlender Ton beim Blocken von Nahkampfangriffen durch normale Wachen wurde behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den das Wassermühlen-Geräusch des Verstecks nach dem Öffnen und Schließen des Menüs abgespielt wurde, obwohl der Garten des Verstecks noch nicht freigeschaltet war.
Bestimmte Dialoge in vereinfachtem Chinesisch wurden angepasst, damit sie besser verständlich sind.

Achtung, es folgen Spoiler.

Quests

„Überrannt und zahlenmäßig unterlegen“: James Kidd blieb manchmal untätig, wenn Spieler die Zwischensequenz übersprangen und schnell einen Schlafpfeil einsetzten.
„Delirium“: Ein Fehler wurde behoben, durch den beim Auftauchen schwimmende Segel sichtbar waren.
„Der reisende Händler“: Niedrig aufgelöste Zivilistenmodelle nach Überspringen einer Zwischensequenz wurden behoben.
„Ruhmreiche Bastarde“: Ein Fehler wurde behoben, durch den das „Königlich-Afrikanische Schiff“ nach der Zwischensequenz manchmal sinken konnte.
„Eine zweite Chance“: Ein Fehler wurde behoben, durch den Nahrung verschwinden konnte, wenn Edward mit Essen schnell zur Jackdaw reiste.
„Maya-Mysterien“: Ein Fehler wurde behoben, durch den die Maya-Rüstung nicht erhalten werden konnte, wenn ein bestimmter Maya-Stein vor der Quest „Überrannt und zahlenmäßig unterlegen“ eingesammelt wurde.
„Ein Angeber“: Lucy konnte während des Ziels „Villa erreichen“ manchmal aus ihrem Versteck kommen.
„Das begrabene Geheimnis des Weisen“: James Kidd konnte stecken bleiben, wenn der Spieler seinen Weg über die Felsen blockierte.
„Was zum Teufel!“: Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler versehentlich das Ziel „Die HMS Demolition entern“ abschließen konnten.
„Templer-Schiffe“: Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler im Kampf feststecken konnten, wenn sie beim Belauschen von Zivilisten entdeckt wurden.
„Upton Travers“: Ein Fehler wurde behoben, durch den nach dem Laden eines Spielstands das Ziel „Upton töten“ fehlen konnte.
„Medikamente tauchen“: Ein Fehler wurde behoben, durch den automatische Speicherstände verloren gehen konnten, wenn Spieler während der Hauptquest „Upton Travers“ starteten.
Mehrere Quest-Probleme wurden behoben, bei denen Gegner nicht korrekt reagierten, wenn sie während einer Verfolgung mit Schlaf- oder Berserkerpfeilen getroffen wurden.
Ein Fehler auf Black Island wurde behoben, durch den „Morgans Schätze“ und „Mitternachts-Mondschein“ manchmal nicht verfügbar waren.

Black Flag Resynced ist die Neuauflage des im Oktober 2013 veröffentlichten Assassin's Creed 4: Black Flag und ist seit dem 09. Juli 2026 für die PS5, Xbox Series X/S sowie für den PC verfügbar.

Zockt ihr noch AC Black Flag: Resynced?