Vor 24 Jahren haben wir diesen verbotenen Shooter insgeheim auf dem Schulhof gedealt - jetzt ist er vom Index und erstmals ungeschnitten in Deutschland erhältlich

In Return to Castle Wolfenstein stellt sich der Spezialagent B.J. Blazkovicz Nazis mit Gatling Gun und Flammenwerfern.

Die Wolfenstein-Reihe hatte jahrzehntelang einen ganz schwierigen Stand in Deutschland. Beschlagnahmungen, Indizierungen, Verkaufsstopps: Die berüchtigten Shooter haben im Grunde alles mitgenommen, was in Sachen Jugendschutz möglich war – und haben damit Mittelstufen-Teenager wie mich zu der Zeit magisch angezogen.

Insbesondere der Anfang der 2000er neueste Ableger Return to Castle Wolfenstein war auf dem Schulhof berühmt berüchtigt. Indiziert wurde er aufgrund seines für damalige Verhältnisse hohen Gewaltgrades, sogar in einer gekürzten Version, die auf sämtliche Nazi-Symbolik verzichtete. Das hat uns aber nicht aufgehalten, das Spiel dennoch zu zocken ...

Chris Werian

Chris ist als Kind der späten 80er mit einem verdammt lahmen PC und einschlägigen Shootern aufgewachsen. Max Payne, Quake, Turok, Wolfenstein und Co. hat er rauf- und runtergespielt, auch wenn es seine Eltern und der Jugendschutz ihm verboten haben. Seine jugendliche Neugier kannte keine Grenzen! Hätte er heutzutage selbst Kinder, wäre er da deutlich mehr hinterher, mittlerweile weiß er aber auch einfach mehr über Spiele und Medien generell.

Auf dem Schulhof ist der Jugendschutz gescheitert

Return to Castle Wolfenstein ist eines der Spiele, die während einer regelrechte Raubkopie-Ära veröffentlicht wurden. Gebrannte CDs wurden auf dem Schulhof getauscht, zuhause musste dann nur noch ein CD-Key eingegeben werden und los ging's – in knapp 18 fps, da der erste PC eine absolute Performance-Krücke war.

Neben Far Cry, Soldier of Fortune, Doom 3 und Project I.G.I hat mich Return to Castle Wolfenstein dabei am meisten fasziniert. Okkulte Nazi-Beschwörungen, ein riesiges Schloss, Zombies und jede Menge MP40-Action, mehr braucht es eigentlich nicht, um die Synapsen eines Heranwachsenden zum Glühen zu bringen.

1:53 Wolfenstein: The Old Blood - Ankündigungs-Trailer zum Standalone-Addon - Ankündigungs-Trailer zum Standalone-Addon

Und Return to Castle Wolfenstein hat sich dann sogar als ziemlich gutes Spiel abseits des Verbotsanreizes herausgestellt. Die verwinkelten Level waren mit unzähligen versteckten Schätzen bespickt, hinter Kaminen und Gräbern waren Waffen und Rüstung verborgen und die einzelnen Mission waren schön abwechslungsreich.

In der zerbombten "Kugelstadt" habe ich einen Panzer vor Panzerfäusten beschützt, bin mit einem schallgedämpften Scharfschützengewehr in eine Raketenbasis eingedrungen und habe in Norwegen Cyborg-Mutanten mit einer Tesla-Spure gebrutzelt. Ganz ehrlich – cooler ging es einfach nicht.

Dementsprechend hat sich unter uns Teenagern der Titel rumgesprochen wie ein Lauffeuer und da CD-Brenner samt Rohlinge kaum etwas gekostet haben, war es dann auch nicht schwer, an indizierte Spiele wie Return to Castle Wolfenstein zu kommen, sobald die erste Kopie von jemandes Großgroßcousin fünften Grades aufgetaucht ist.

In einer sehr digitalen – und noch digital werdenderen – Welt, wie wir sie heutzutage haben, wäre so etwas einfach undenkbar.

Microsoft und Activision legen Return to Castle Wolfenstein neu auf

Am 30. März 2026 wurden die PC-Version von Return to Castle Wolfenstein sowie die späteren Portierungen für die PS2 (Operation Resurrection) und Xbox (Tides of War) gestrichen. Die Konsolenvarianten wurden damals um eine zusätzliche Mission in Ägypten erweitert, die PS2-Version ging sogar so weit, ein Upgrade-System einzubauen.

Möglich wurde die Streichung unter anderem aufgrund der sogenannten Sozialadäquanzklausel. Die wird seit 2018 auch auf Spiele angewandt und erlaubt die Verwendung von verfassungsfeindlicher Symbolik wie Hakenkreuzen oder Sig-Runen. Zuvor galt sie lediglich bei Serien und Filmen.

Die Klausel hebt das Verbot unter anderem bei künstlerischen Werken auf, wenn sie dem Publikum eine ablehnende Haltung zur Ideologie des Nationalsozialismus zeigen. Und das dürfte bei einem Shooter, in dem Spieler*innen gegen SS-Truppen in den Kampf ziehen, mehr als gegeben sein.

Mehr Old-School-Spiele:

Microsoft bringt zwei seiner besten Xbox-Spiele erstmals für den PC und ich lasse dafür alles stehen und liegen

von Chris Werian

Das Gothic 2 Remake wird laut "Stimme des Helden" bereits entwickelt und jetzt spricht alles für eine Neuauflage des RPG-Meisterwerks

von Dennis Müller

Erhältlich ist Return to Castle Wolfenstein derzeit über Steam, dem Game Pass und dem Microsoft-Store. Allerdings vorerst nur für PC. Tides of War war zwar noch mit der Xbox 360 kompatibel (und kämpfte dort mit massiven Framerate-Problemen), auf die Xbox One oder Xbox Series X|S wurde das Spiel aber nie portiert. Aufgrund der Neuveröffentlichtung gibt es jetzt sogar einen Rabatt, statt 5 Euro zahlt ihr gerade einmal 2 Euro.

Habt ihr damals auch Return to Castle Wolfenstein gespielt? Durftet ihr es im Gegensatz zu mir sogar?