Vor 25 Jahren ertönte eine deutsche Stimme zum ersten Mal bei RTL 2 – und prägte damit unsere gesamte Anime-Kindheit

Dragon Ball Z: Das Intro "Du wirst unbesiegbar sein" ist absoluter Kult.

Neben Akiry Toriyama und Eiichiro Oda dürften noch zwei weitere Männer jeden Anime-Fan in Deutschland stark geprägt haben: Die Rede ist von Andy Knote, der die Intros zu DBZ geschrieben hat, vor allem aber Fred Röttcher, der sie gesungen hat. Und das ist mittlerweile einfach schon 25 Jahre her.

Fred Röttcher hat sich mit Cha-La Head-Cha-La und Du wirst unbesiegbar sein in unzählige Herzen und Hirne eingebrannt

Mit dem Beginn der Dragon Ball-Nachfolgeserie wurde das legendäre Cha-La Head-Cha-La veröffentlicht, in dem Fred Röttcher uns mit voller Inbrunst entgegenschmettert, wie weit unser Weg noch ist und dabei trotzdem Mut zuspricht. Die Erstausstrahlung von Dragon Ball Z in Deutschland hat am 27. August 2001 auf RTL 2 stattgefunden. Seitdem sind ganz schön viele Jahre vergangen.

Link zum YouTube-Inhalt

Der Song lief seit der ersten Dragon Ball Z-Folge bis zu Episode 199. Ab Folge 200 und nach der Cell-Saga wurde das Intro dann durch den nicht weniger legendären Song "Du wirst unbesiegbar sein" ersetzt.

Selbstverständlich zeichneten sich auch dafür Andy Knote und Fred Röttcher verantwortlich. Andy Knote hat die Musik und die Texte geschrieben, gesungen wurden die legendären Texte von Fred Röttcher. Das Dreamteam hat also nicht nur mal eben kurz einen Song rausgehauen, sondern war langfristig und äußerst regelmäßig im Fernsehen zu hören.

1:51 Dragon Ball Super: Beerus zeigt, wie gut die neue und verbesserte Version des Animes aussieht

Und jetzt alle: "Duu wirst unbeesiegbar seiin!" Okay, wäre das auch erledigt.

Aber Fred Röttchers Einfluss auf die Anime-Fans der frühen 2000er Jahre hört bei Dragon Ball nicht auf, ganz im Gegenteil. Wohl auch, weil die Kooperation dort offensichtlich so erfolgreich war, hat er noch haufenweise andere Songs zu Anime-Serien veröffentlicht, die ihr wahrscheinlich alle kennt.

Das wären zum Beispiel Songs zu:

• Pokémon
• Digimon
• Dragon Ball GT
• One Piece
• Yu-Gi-Oh!
• Detektiv Conan

Mehr dazu:

Das kultige RTL 2-Intro von Dragon Ball hat ein deutsches Musikvideo - schaut es euch an und cringed gemeinsam mit uns

von Cassie Mammone

Dragon Ball Daima gibt es ab sofort auf Deutsch im Free-TV und ein Charakter wurde komplett rausgeschnitten

von Myki Trieu

Die andere große Stimme der RTL 2-Klassiker ist natürlich Frank Schindel, der ebenfalls sehr prägend für viele Anime-Fans gewesen sein dürfte. Er hat haufenweise andere Digimon-Songs geträllert und obendrein auch noch eine recht ähnliche Stimme wie Fred Röttcher. Hier sind und waren Verwechslungen seit jeher quasi vorprogrammiert.

Und jetzt müsst ihr euch entscheiden: Welcher Song von Fred Röttcher und Andy Knote ist euer Favorit? Welches Dragon Ball-Intro mögt ihr lieber?