Bald könnt ihr One Piece in der alten oder neuen deutschen Synchro anschauen – aber bei zwei unterschiedlichen Anbietern

Puh... An die Neuvertonung von One Piece muss man sich erst einmal gewöhnen! Oder es wird doch lieber die alte Synchro von One Piece angeschaut. (Bild: © Eiichiro Oda, Shueisha / Toei Animation)

Jetzt Artikel freischalten

Jetzt nur für kurze Zeit: die ersten sechs Monate im Jahresabo mit dem Code »BLACK50« sparen. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Exklusive Tests, Guides und Reportagen

Von Experten, die wissen, was gespielt wird

Keine Banner und viel weniger Werbespots

Jederzeit online kündbar

Jetzt sechs Monate im ersten Jahr sparen!

---

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung
Neu oder alt? Ruffy oder Luffy? Ihr habt die Wahl

2

Release der alten deutschen Synchro von One Piece

---

Abseits der deutschen Synchro von Dragon Ball Super, Sailor Moon und der anstehenden Neuvertonung von One Piece dürfen sich Fans auf eine weitere Überraschung in diesem Monat freuen: die altbekannte deutsche Synchro von One Piece von 1999.

Richtig gehört! Fans haben nun bald die Wahl zwischen der deutschen Neuvertonung und der alten Synchro von One Piece bei zwei unterschiedlichen Anbietern und wir fassen euch alles Wichtige zusammen.

• Neue Synchro mit neuen Namen
• Hier gibt es die alte deutsche Synchro von One Piece
• Release der One Piece-Sagas in der deutschen Original-Synchro bei ADN

Neu oder alt? Ruffy oder Luffy? Ihr habt die Wahl

Wie Ninotaku schon vor einigen Wochen angekündigt hat, erscheint am 15. November eine deutsche Neuvertonung des One Piece-Animes auf Netflix. Obwohl die meisten Stimmen der Strohhüte bei der neuen Synchro gleich bleiben, müssen sich Fans trotzdem auf einige Änderungen gefasst machen. 

Genauere Informationen zur Neuvertonung und wie viele Episoden zu Release abgedeckt werden, findet ihr hier:

Mehr zum Thema

Der One Piece-Anime bekommt eine neue deutsche Synchro – und schon bald könnt ihr die ersten Folgen auf Netflix sehen

von Myki Trieu

An eine Veränderung müssen sich Fans sicher erst mal gewöhnen und sie betrifft die Namen von Ruffy und Lysopp. Nach 26 Jahren wechseln sie in der Neuvertonung auf das japanische Original und heißen ab sofort Luffy und Usopp – eine Änderung, die nicht jedem Fan gefällt.

Welche ungewohnten Anpassungen noch auf Fans warten, hat Ninotaku noch nicht verraten. Solltet ihr euch mit der Namensänderung und Netflixs Neuvertonung nicht anfreunden können, dann erfahrt ihr auf den nächsten Seiten von uns, wo ihr die alte Synchro findet, ab wann sie verfügbar ist und wie viele Folgen.