One Piece auf Deutsch: Wann erscheinen die ersten 16 Episoden? Release, Streamingdienst und Synchronsprecher

One Piece gibt es bald endlich wieder auf Deutsch bei einem Streaminganbieter! (© Eiichiro Oda, Shueisha / Toei Animation)

Artikel auf einer Seite lesen

GameStar Plus ist das Online-Abo für Gamer, denen gute Spiele wichtig sind. Schon ab 5,99€ im Monat. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Exklusive Tests, Guides und Reportagen

Von Experten, die wissen, was gespielt wird

Keine Banner und viel weniger Werbespots

Jederzeit online kündbar

Drei Monate im ersten Jahr sparen

---

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung
Wann erscheinen die ersten 16 Episoden der One Piece-Neuvertonung?
Ninotaku als offizieller Berater bei der deutschen Neuvertonung von One Piece 
Das ändert sich bei der neuen Synchro

2

Alle bekannten Synchronsprecher der Neuvertonung

---

Der One Piece-Anime bekommt nach unzähligen Jahren eine komplett neue deutsche Synchro spendiert. Zusätzlich werden die neu vertonten Episoden komplett in HD und 16:9-Format erscheinen. Fans müssen sich jedoch nicht komplett auf neue Stimmen einstellen, denn die Hauptcharaktere behalten ihre vertrauten Synchronsprecher*innen aus der Anime-Serie von 2003.

Wann die Folgen erscheinen und welche Stimmen aus der damaligen Anime-Serie wieder an Bord sind, erfahrt ihr in den nächsten Abschnitten.

• Release der ersten 16 Episoden und Streamingdienst
• Alle Synchronsprecher*innen der Neuvertonung im Überblick

0:30 Der Anime von One Piece geht bald weiter und feiert das mit offiziellem Trailer zum Egghead Arc

Wann erscheinen die ersten 16 Episoden der One Piece-Neuvertonung?

• Datum: 15. November 2025
• Sendezeit: Noch unbekannt
• Streamingdienst: ausschließlich Netflix
• Synchro: Deutsche Sprachausgabe

Wichtige Anmerkung: Diese Neuvertonung ist nicht zu verwechseln mit der geplanten Neuauflage vom Animationsstudio Wit. Hierbei handelt es sich lediglich um eine neue deutsche Synchro und ein HD-Remaster der älteren Folgen.

Mehr zum Thema

The One Piece Remake: Möglicher Release, Studio und alle Infos zur ersten Staffel des Netflix-Animes

von Eleen Reinke

Ninotaku als offizieller Berater bei der deutschen Neuvertonung von One Piece 

Zum Start werden die ersten 16 Episoden der One Piece-Serie mit der neuen deutschen Synchro auf Netflix zu sehen sein. Anime-YouTuber Ninotaku arbeitet offiziell als Berater an der neuen deutschen Sprachausgabe. In seinem Ankündigungsvideo enthüllt Nino, dass eine komplette deutsche Neuvertonung der Serie geplant ist und außerdem mit einigen Änderungen kommt.

"Wie im Anime, das ist PERFEKT!" Neue One Piece Live-Action-Bilder enthüllen die Riesen Boogey und Woogey

von Cassie Mammone

Der One Piece-Anime bekommt eine neue deutsche Synchro – und schon bald könnt ihr die ersten Folgen auf Netflix sehen

von Myki Trieu

One Piece: Fans sind nach den Leaks zu Kapitel 1.163 verwundert, wieso Garp nicht schon vor 38 Jahren von der Marine gefeuert wurde

von Myki Trieu

Das ändert sich bei der neuen Synchro

Die neue deutsche Synchro soll sich mehr an das japanische Original halten. Somit werden sowohl Orts- und Charakternamen (Ruffy wird wohl zu Luffy) als auch bestimmte Begrifflichkeiten und Bezeichnungen der japanischen Vorlage angepasst. Zuschauer*innen werden also den einen oder anderen gewohnten Begriff oder Namen nicht mehr in dieser Vertonung hören.

Auch werden nicht alle Synchronsprecher*innen ihre alten Rollen wieder übernehmen. Das heißt: Ihr müsst euch womöglich auf einige neue und anfangs ungewohnte Stimmen einstellen.

Auf der nächsten Seite findet ihr eine Liste von allen bisher bekannten Synchronsprecher*innen der neuen deutschen Synchro von One Piece.