Sailor Moon mit deutscher Synchro: Starttermin der ersten Season, Streamingdienst und alle wichtigen Infos zu den nächsten Staffeln

Artikel auf einer Seite lesen

GameStar Plus ist das Online-Abo für Gamer, denen gute Spiele wichtig sind. Schon ab 5,99€ im Monat. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Exklusive Tests, Guides und Reportagen

Von Experten, die wissen, was gespielt wird

Keine Banner und viel weniger Werbespots

Jederzeit online kündbar

Drei Monate im ersten Jahr sparen

---

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung
Sailor Moon jetzt auf Deutsch wie in alten Zeiten
Fans müssen leider auf eines der besten Details der Retro-Serie verzichten

2

Release – Wann erscheint Staffel 1 auf Deutsch?
Was ist mit den restlichen Sailor Moon-Staffeln?

---

Bald gibt es schon den kompletten Anime von Sailor Moon auf Deutsch! (© Naoko Takeuchi, Kodansha / Toei Animation)

Release – Wann erscheint Staffel 1 auf Deutsch?

• Datum: 29. Oktober 2025
• Sendezeit: Nicht bekannt
• Streamingdienst: ADN
• Synchro: Japanische Original-Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln und deutsche Synchro

Zum Release der ersten Staffel am 29. Oktober 2025 habt ihr bei ADN also die Wahl: entweder die japanische Originalvertonung oder die altbekannte deutsche Synchro von 1995. Zum Start sind damit die ersten 46 Episoden von Sailor Moon auf Deutsch verfügbar.

"Das ist ein Desaster!" One Punch Man Season 3 bekommt erneut harte Kritik ab, weil ein Charakter komplett falsch dargestellt wird

von Myki Trieu

One Piece-Kapitel 1.163 zeigt, dass nur die mächtigsten Charaktere Imus Haki-Welle standhalten konnten – und ein kleines Baby, das ihr nur zu gut kennt

von Jusuf Hatic

Perfekter Rotten Tomatoes-Score: Der neue Chainsaw Man-Film Reze Arc räumt eine glatte 100 ab

von Samara Summer

Was ist mit den restlichen Sailor Moon-Staffeln?

Laut ADN soll die komplette Anime-Serie von Sailor Moon ins Programm aufgenommen werden – sowohl im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln als auch mit deutscher Synchro.

Die restlichen vier Seasons von Sailor Moon sollen nach und nach folgen. Wann genau das sein wird, hat ADN zwar noch nicht verraten. Aber keine Sorge, wir halten euch natürlich auf dem Laufenden!

Freut ihr euch wieder Sailor Moon auf Deutsch zu sehen oder stehen ganz andere Animes mit deutscher Synchro auf eurer Watch-Liste?