Borderlands 4: Sprache ändern - so wechselt ihr auf die deutsche oder englische Sprachausgabe

Wollt ihr auf die deutsche Sprachausgabe in BL4 wechseln? So einfach geht's!

Bei einem Spiel von der Größe von Borderlands 4 ist es nicht selbstverständlich, dass es auch auf deutsch vertont ist. Die Reihe bleibt sich aber treu und hat eine komplette deutsche Sprachausgabe spendiert bekommen, die natürlich auch ein paar bekannte Stimmen zurückbringt. Wir erklären, wie ihr die Sprachen durchwechselt.

Borderlands 4: Sprache ändern – so geht's

Die Sprache von Borderlands 4 könnt ihr ziemlich unkompliziert über die Optionen anpassen. Dafür geht ihr vom Hauptmenü des Spiels aus zum entsprechenden Reiter und navigiert dann zu folgendem Unterpunkt:

• Optionen > Audio > Einfach > Audio-Sprache

Hier könnt ihr die Sprache nun wahlweise auf Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch (vereinfacht) stellen.

24:44 Borderlands 4 im Test: So gut ist der neue Loot-Shooter mit Open World

Wichtig: Diese Einstellung könnt ihr ausschließlich über das Hauptmenü von Borderlands 4 vornehmen. Über das Einstellungsmenü im Spiel geht das hingegen nicht. Wollt ihr die Sprache beim Zocken ändern, müsst ihr also unweigerlich ins Hauptmenü wechseln und die Option dort anpassen, bevor ihr wieder reinspringen könnt.

Diese Sprachausgabe haben wir bevorzugt

In unserem GamePro-Test empfehlen wir rein von der Qualität her übrigens die englische Sprachausgabe, da sie unserer Meinung nach noch einmal besser gelungen ist. Die deutsche Vertonung hat durchaus ein paar Highlights (besonders die Kammerjäger*innen), aber auch einige schwächere Stimmen.

Letztlich ist euch aber natürlich selbst überlassen, mit welcher Sprachausgabe ihr am besten klarkommt und welche euch gefällt.

Borderlands 4-Spielzeit: So lange braucht ihr für die Story, Nebenmissionen und das Endgame

von Eleen Reinke

Borderlands 4 Shift-Codes: Alle aktuellen Codes für goldene Schlüssel (September 2025)

von Eleen Reinke

Borderlands 4 auf Metacritic: Knapp am besten Spiel der Reihe vorbeigeschrammt

von Dennis Müller

Borderlands 4 ist am 12. September für PS5 und Xbox Series X/S erschienen und bereits einen Tag vorher für den PC. Sowohl im GamePro-Test als auch den internationalen Wertungen schließt das Spiel bislang sehr gut ab.

Für die Nintendo Switch 2-Fassung des Spiels müssen wir uns dagegen noch ein wenig gedulden. Die erscheint nämlich erst einige Wochen später, genauer gesagt am 3. Oktober 2025.

Wie gefällt euch Borderlands 4 bisher? Und welche ist die Sprachausgabe eurer Wahl?