Resident Evil hält seit 23 Jahren den Weltrekord für den schlechtesten Videospiel-Dialog aller Zeiten

Barry dürfte für ein paar der witzigsten Dialoge der Resident Evil Reihe verantwortlich sein.

Manche Rekorde will man gar nicht haben – oder etwa doch? Resident Evil hat 1996 das Survival-Horror-Genre geprägt und Millionen von Spieler*innen begeistert. Doch zwischen Zombies, Spannung und Momenten wie dem legendären "Jill Sandwich" steckt auch eine Szene, die so unfreiwillig komisch ist, dass sie es bis ins Guinness-Buch geschafft hat.

Der schlimmste Satz der Spielegeschichte

Laut dem Guinness-Buch der Rekorde hält Resident Evil offiziell den Titel für den schlechtesten Dialog in der Geschichte der Videospiele. Verantwortlich dafür ist eine Szene zwischen Jill Valentine und Barry Burton, in der Barry ihr ein Dietrich-Set überreicht und dabei sagt:

2:31 Im neuen Switch 2-Trailer zu Resident Evil Requiem säuselt uns der nächste Bösewicht ins Ohr

Autoplay

"Here’s a lockpick. It might be handy if you, the master of unlocking, take it with you."

Oder auf gut Deutsch: "Hier ist ein Dietrich. Vielleicht ist es praktisch, wenn du – die Meisterin des Aufschließens – ihn mitnimmst."

Schon damals sorgte der Satz für Gelächter. Zum einen, weil niemand so spricht, und zum anderen, weil man sich fragt, warum ausgerechnet Jill, die "Meisterin des Aufschließens“, keinen eigenen Dietrich dabeihat. Das unbeholfene Voice Acting tat sein Übriges: mehr Theater-AG als Survival-Horror.

Der Nintendo Switch 2 Pro-Controller bekommt zum ersten Mal eine Special Edition und die ist vor allem was für Resident Evil-Fans

von Tobias Veltin

Resident Evil Requiem - Erste Videos zeigen: Switch 2-Version sieht richtig gut aus und beeindruckt in Sachen Performance

von Stephan Zielke

Vom Desaster zum Kultzitat

Das Ergebnis: 2002 verlieh das Guinness-Buch Resident Evil den Weltrekord für den "Worst Game Dialogue Ever". Und bis heute wurde dieser offenbar nie übertroffen.

Inzwischen ist die Szene längst Kult. Jill wird bis heute scherzhaft als “Master of Unlocking" bezeichnet – und Capcom selbst hat den Satz mehrfach selbstironisch zitiert. So taucht er etwa in Resident Evil 4, Resident Evil 0 und sogar im Remake von Resident Evil 3 wieder auf.

Der "Master of Unlocking" hat es mittlerweile auch über die Grenzen der Reihe hinaus geschafft. In Enter the Gungeon heißt ein Item so, und selbst in The Last of Us trägt eine Trophäe diesen Namen.

Wie blickt ihr auf solche Synchros zurück? Gehören die für euch dazu oder sind sie immer noch Cringe?